Bernhard Peter
Kalender und Zeitrechnung:
Beispieljahre für den Khmer-Kalender

2001 AD und 2545 BE: Normales Jahr
In der folgenden Graphik ist der Verlauf des Jahres 2001 AD illustriert. Dabei bezieht sich die Farbe blau auf den Sonnenkalender, die Farbe Rot auf den Mondkalender. Im inneren Ring sind die Monate des gregorianischen Kalenders, im äußeren Ring die Mondmonate in Sanskrit bezeichnet. Die dünnen radialen Striche markieren die Monatsgrenzen. Die dicken radialen Striche markieren die verschiedenen Neujahrstage. Der äußere Ring steht nur über den metonischen Zyklus mit dem inneren Kreis in Zusammenhang.

Pausha: ..... - 24. Jan - 30 Tage
Magha: 25. Jan - 22. Feb - 29 Tage
Phalguna: 23. Feb - 24. Mar - 30 Tage
Chaitra: 25. Mar - 22. Apr - 29 Tage
Vaisakha: 23. Apr - 22. Mai - 30 Tage
Jyaishtha: 23. Mai - 20. Jun - 29 Tage
Ashadha: 21. Jun - 20. Jul - 30 Tage
Sravana: 21. Jul - 18. Aug - 29 Tage
Bhadrapada: 19. Aug - 17. Sep - 30 Tage
Ashvina: 18. Sep - 16. Okt - 29 Tage
Kartika: 17. Okt - 15. Nov - 30 Tage
Margasirsha: 16. Nov - 14. Dez - 29 Tage
Pausha: 15. Dez - .....

2002 AD und 2546 BE: Schaltjahr mit Schaltmonat
In der folgenden Graphik ist der Verlauf des Jahres 2002 AD illustriert. Dabei bezieht sich die Farbe blau auf den Sonnenkalender, die Farbe Rot auf den Mondkalender. Im inneren Ring sind die Monate des gregorianischen Kalenders, im äußeren Ring die Mondmonate in Sanskrit bezeichnet. Die dünnen radialen Striche markieren die Monatsgrenzen. Die dicken radialen Striche markieren die verschiedenen Neujahrstage. Der äußere Ring steht nur über den metonischen Zyklus mit dem inneren Kreis in Zusammenhang.

Pausha:..... - 13. Jan - 30 Tage
Magha: 14. Jan - 11. Feb - 29 Tage
Phalguna: 12. -Feb - 13. Mar - 30 Tage
Chaitra: 14. Mar - 11. Apr - 29 Tage
Vaisakha: 12. Apr - 11. Mai - 30 Tage
Jyaishtha: 12. Mai - 9. Jun - 29 Tage
Ashadha I: 10. Jun - 9. Jul - 30 Tage
Ashadha II: 10. Jul - 8. Aug - 30 Tage
Sravana: 9. Aug - 6. Sep - 29 Tage
Bhadrapada: 7. Sep - 6. Okt - 30 Tage
Ashvina: 7. Okt - 4. Nov - 29 Tage
Kartika: 5. Nov - 4. Dez - 30 Tage
Margasirsha: 5. Dez - .....

2003 AD und 2547 BE: Normales Jahr
In der folgenden Graphik ist der Verlauf des Jahres 2003 AD illustriert. Dabei bezieht sich die Farbe blau auf den Sonnenkalender, die Farbe Rot auf den Mondkalender. Im inneren Ring sind die Monate des gregorianischen Kalenders, im äußeren Ring die Mondmonate in Sanskrit bezeichnet. Die dünnen radialen Striche markieren die Monatsgrenzen. Die dicken radialen Striche markieren die verschiedenen Neujahrstage. Der äußere Ring steht nur über den metonischen Zyklus mit dem inneren Kreis in Zusammenhang.

Margasirsha: .... - 2. Jan - 29 Tage
Pausha: 3. Jan - 1. Feb - 30 Tage
Magha: 2. Feb - 2. Mar - 29 Tage
Phalguna: 3. Mar - 1. Apr - 30 Tage
Chaitra: 2. Apr - 30 Apr - 29 Tage
Vaisakha: 1. Mai - 30. Mai - 30 Tage
Jyaishtha: 31. Mai - 28. Jun - 29 Tage
Ashadha: 29. Jun - 28. Jul - 30 Tage
Sravana: 29. Jul - 26. Aug - 29 Tage
Bhadrapada: 27. Aug - 25. Sep - 30 Tage
Ashvina: 26. Sep - 24. Okt - 29 Tage
Kartika: 25. Okt - 23. Nov - 30 Tage
Margasirsha: 24. Nov - 22. Dez - 29 Tage
Pausha: 23. Dez - ....

2004 AD und 2548 BE: Schaltjahr mit Schaltmonat
Pausha: ... - 21. Jan - 30 Tage
Magha: 22. Jan - 19. Feb - 29 Tage
Phalguna: 20. Feb - 20.. Mar - 30 Tage
Chaitra: 21. Mar - 18. Apr - 29 Tage
Vaisakha: 19. Apr - 18. Mai - 30 Tage
Jyaishtha: 19. Mai - 16. Jun - 29 Tage
Ashadha I: 17. Jun - 16. Jul - 30 Tage
Ashadha II: 17. Jul - 15. Aug - 30 Tage
Sravana: 16. Aug - 13. Sep - 29 Tage
Bhadrapada: 14. Sep - 13. Okt - 30 Tage
Ashvina: 14. Okt - 11. Nov - 29 Tage
Kartika: 12. Nov - 11. Dez - 30 Tage
Margasirsha: 12. Dez - ...

2005 AD und 2549 BE: Normales Jahr
Margarsirsha: - 9. Jan - 29 Tage
Pausha: 10. Jan - 8. Feb - 30 Tage
Magha: 9. Feb - 9. Mar - 29 Tage
Phalguna: 10. Mar - 8. Apr - 30 Tage
Chaitra: 9. Apr - 7. Mai - 29 Tage
Vaisakha: 8. Mai - 6. Jun - 30 Tage
Jyaishtha: 7. Jun - 5. Jul - 29 Tage
Ashadha: 6. Jul - 4. Aug - 30 Tage
Sravana: 5. Aug - 2. Sep - 29 Tage
Bhadrapada: 3. Sep - 2. Okt - 30 Tage
Ashvina: 3. Okt - 31. Okt - 29 Tage
Kartika: 1. Nov - 30. Nov - 30 Tage
Margasirsha: 1. Dez - 29. Dez - 29 Tage
Pausha: 30. Dez - ..... - 30 Tage

Der Khmer-Kalender: Eigenständigkeit zwischen indischer und chinesischer Tradition
Wann und warum genau dann ist Neujahr im Khmer-Kalender?
Tage, Monate, Schalttage und Schaltmonate im Khmer-Kalender
Beispieljahre für den Khmer-Kalender
Jahreszeiten im Khmer-Kalender
Rhythmen und Zyklen im Khmer-Kalender
Zählung von Jahren im Khmer-Kalender

Feste in Kambodscha
andere Kalendersysteme, Literatur zu Kalendersystemen
andere Essays über Kambodscha
Home