Bernhard Peter
Gyantse: Tsuglakhang, Seitenräume (1)
Räume im Erdgeschoß rechts

Der Seitenraum, der rechts vom zentralen Dukhang abzweigt, ist der Maitreya Lakhang. An den Wänden laufen hohe Bücherregale entlang, in denen in orangefarbenes Tuch eingeschlagene und mit roten Brokatzipfeln verzierte buddhistische Bücher lagern.

In diesem Raum befinden sich viele Kultbilder, Padmasambhava, Kamalashila, Atisha, die Beschützer der Drei Familien, die Drei Dharma-Könige Songtsen Gampo, Tisong Detsen und Rälpacen und weitere Figuren. Die Besucher ehren die Kultbilder mitunter durch Opfer unzähliger Geldscheine geringen Nennwertes.

Vom Maitreya Lakhang aus kann man durch eine rechterhand gebrochene Tür einen weiteren separaten Raum ohne weitere Außenverbindung betreten, den Kudung Lakhang. Hier stapeln sich auf langen und vor allem hohen Regalen die in gelbes Tuch eingeschlagenen und zwischen je zwei Holzdeckel gelegten buddhistischen Bücher, wobei reihum die untersten Zonen der Regale freibleiben. Das kann ganz unterschiedliche praktische Gründe haben (Feuchtigkeit, Tierfraß), genutzt wird der enge Gang unter den gewichtigen Bänden, der von vielen Querstreben zum Hindernisparcour gemacht wird, von den Einheimischen zum Durchgehen und Umkreisen des Raumes unter den Bücherregalen hindurch. Der Volksglaube sagt, daß beim Drunterdurchgehen das Wissen der Bücher aufgenommen werde.

Andere Essays über Tibet lesen
Andere Länderessays lesen
Home