Nepal

Bernhard Peter
Durbar Square von Patan (6)
Goldenes Tor (Sun Dhoka)

Das Goldene Tor (Sun Dhoka) ist der westliche Haupteingang in das nördlichste der Palastgebäude am Durbar Square, den Keshar Narayan Chowk (oder auch Mani Keshav Chowk). Auf dem Torana (spitzbogiger Portalaufsatz) ist ein an den Armen geflügeltes und gehörntes Wesen zu sehen, das mit seinen zwei Händen zwei Schlangen packt, die er gerade verspeist und die mit ihren Enden rechts und links aus dem Maul hängen, eine Darstellung von Garuda. Unter dieser Darstellung befinden sich drei Götterfiguren, in der Mitte Shiva mit seinem Reittier Nandi, rechts seine Frau Parvati, links ihr Sohn Ganesha. Ein anderer Sohn von Shiva und Parvati ist übrigens Skanda, dessen Kind der in Nepal verehrte Kumar ist. Unterhalb des Torana sind auf dem Torbalken buddhistische Glückssymbole dargestellt.

Zu beiden Seiten der Torana ist ein Makara zu sehen, eines der am häufigsten anzutreffenden Mischwesen der hinduistischen Mythologie. Welche Tiere alle darin verarbeitet wurden, darüber herrschen unterschiedliche Ansichten, und je nach Darstellung erkennt man unterschiedliche Züge. Typisch sind allerdings der tiefgezogene Rachen und die stämmigen Vorderbeine, die an ein Krokodil erinnern, ebernso die Schuppen und Leisten, und der nach oben aufgeworfene Rüssel ist der eines Elefanten. Die tütenförmigen Ohren in dieser Darstellung gehören zu keinem der beiden. Der Schweif läßt wiederum an gefiederte Tiere denken. Im Rennen um die Komponenten sind außerdem noch Fisch, Schildkröte und Delphin. In jedem Fall ist es ein Wesen, das die Wasserwelten bewohnt und eng mit Wasser assoziiert ist. Mythologisch gilt ein Makara als Reittier von Ganga und Varuna, der beiden Flußgötter. Weiterhin ist ein Makara Zeichen des Gottes Kamadeva.

Diese beiden Reliefs befinden sich rechts und links auf der Laibung des Portals, linke Abb.: Ganesha.

Literatur, Links und Quellen:
Wolfgang Korn: The traditional architecture of the Kathmandu valley, Bibliotheca Himalayica, Series III, volume 11, Ratna Pustak Bhandar, Kathmandu, 1976/2007, ISBN: 978-99933-0-630-6.
http://www.come-to-nepal.de/sehen.htm
Restaurierung der Tempel: http://www.kvptnepal.org/projects_cmp.php
http://www.spinybabbler.org/art_complex/display_art_complexes.php?id=patan.htm
Die späten Könige von Patan: http://www.dspace.cam.ac.uk/retrieve/522633/kailash_04_01_02.pdf
Rainer Krack, Nepal, Reise Know-How Reiseführer, 5. Auflage 2000, ISBN 3-89416-836-6

Nepal Übersicht
Home