Bernhard Peter
Kalender und Zeitrechnung:
Der Saka-Kalender in Bali

Name der Zeitrechnung: Saka-Kalender, Sasih-Kalender, Hindu-Balinesischer Mond-Kalender, Caka-Kalender
Kalender-
Geschichte:
Stammt ursprünglich aus Südindien
Erreicht Bali mit dem Majapahit-Königreich auf Java im 14. Jahrhundert.
Wird immer noch in Teilen Indiens in ähnlicher Form als Shaka-Kalender benutzt.
Zählung ab (Ereignis), Zählweise: 78 AD
Im gregorianisch gerechneten Jahr 78 AD kam die Dynastie der Shaka in Indien an die Macht. Für Bali vollkommen irrelevant, aber der Kalender stammt eben aus Südindien.
Typ des Kalenders: lunisolarer Kalender, gebundener Mondkalender, 1 Jahr zu 12 Mondmonaten. Das Jahr richtet sich nach der Sonne (tropisches Jahr), die Monate richten sich nach dem Mond.
Jahresbeginn am: Jahresanfang ist der Tag nach dem Neumond, der den neunten Mondmonat beendet - also im März oder frühen April nach gregorianischem Kalender.
Letzter Tag im Jahr = Neumond des 9. Monats = Tilem Kasanga
Neujahr = Nyepi = 1. Tag des 10. Mondmonats (Kedasa)

Wochenstruktur:

1 Woche zu 7 Tagen

Namen der Wochentage:

wie bei der balinesischen Siebentagewoche
Monate: Anzahl und Länge Der Monat (Sasih) ist ein Mondmonat. Ein neuer Monat beginnt am Tag nach Neumond (Tilem). 1 Monat hat 30 Tage (!).

Jeder Monat ist zweigeteilt:

  • 15 Tage zunehmender Mond = "tanggal" = "penanggal"
  • 15 Tage abnehmender Mond = "panglong" = "pengelong"

Die Monatsmitte ist bei Vollmond und heißt Purnama. Der Purnama ist ein beliebter Tag für Tempelfeste und Tempelgeburtstage.

  • Tanggal 15 = Purnama = Vollmond
  • Panglong 15 = Tilem = Neumond
Monatsnamen: Jeder Monat trägt einen Sanskrit-Namen (meistens eine Ordnungszahl).

1 = Sasih = Kasa
2 = Sasih = Karo
3 = Sasih = Ketiga
4 = Sasih = Kapat
5 = Sasih = Kelima
6 = Sasih = Kenem
7 = Sasih = Kepitu
8 = Sasih = Kaulu
9 = Sasih = Kesanga
10 = Sasih = Kedasa
11 = Sasih = Desta = Jiyestha
12 = Sasih = Sada

Ausgleich, Schaltjahre, -Tage, Monate Der Kalender kennt Schaltmonate und Schalttage.
  • Schalttage: Ein Mondmonat dauert nur ca. 29.5 Tage. Hier hat jeder Monat 30 Tage. Im Jahr werden also ein paar Tage zuviel gezählt. Man korrigiert das durch Ausfallenlassen von Tagen, also durch negative Schalttage! Alle 63 Tage (9 Wochen) fallen zwei Mondtage gleichzeitig auf einen Sonnentag - durch diesen Trick hat dieser Mondmonat dann nur 29 Sonnentage. In einem Zyklus von 32 Monaten hat man 19 29-Tage-Monate und 17 30-Tage-Monate, so daß man mit insgesamt 945 Tagen recht gut in Phase ist.
  • Ngunalatri = negativer Schalttag - 1 Sonnendatum, 2 Monddaten (wörtl. "Minus-Eine-Nacht")

Man beachte - Auch hier gibt es wie in anderen Mondkalendern im Prinzip abwechselnd 29- und 30-Tages-Monate. Der Unterschied ist in der Anordnung, der Betrachtung und in der Zählweise.

  • Ein zusätzlicher Schaltmonat korreliert ab und zu den Mondkalender wieder mit dem Sonnenkalender. In Abhängigkeit von der Anzahl der "Doppeltage" hat ein solches Mondjahr 354 oder 355 Sonnentage, also 10 bis 12 Tage zu wenig, so daß sich der Kalender rückwärts verschieben würde. Schaltmonate verhindern dies. Die Länge ist 29 oder 30 Tage. Wann genau sie eingefügt werden, läßt sich nicht mit einer Regel festhalten. Sie kommen ca. alle 3-4 Jahre vor. Sie werden in Bali jetzt aber zumindest so eingeschoben, daß der Neumond des siebten Mondmonats (Tilem Kepitu) immer in den Januar fällt. Dabei gibt es zwei Varianten:
  • Sonnenjahr mit 365 Tagen (Normaljahr): zusätzlicher Monat Mala Sadha nach dem 12. Mondmonat (Sadha)
  • Sonnenjahr mit 366 Tagen (Schaltjahr):zusätzlicher Monat Mala Jiyesta nach dem 11. Mondmonat (Jiyesta)
Umrechnung in christliche Zeitrechnung AD = Saka + 78 (Nyepi bis 31. Dezember)
AD = Saka + 79 (1. Januar bis Nyepi)
Besonderheiten, Bemerkungen: 1.) Das Neujahrsfest nach diesem Kalender (Nyepi) ist ein Tag der Stille, des Schweigens, des Zuhausebleibens, des Betens und der Besinnung. Niemand geht auf die Straße oder auf die Felder. Alle Dörfer sollen so aussehen, als sei niemand da, damit bösen Geister meinen, es gäbe nichts mehr zu tun, niemanden zum Schabernacktreiben, und selbst die Dörfer verlassen

2.) In Bali sind drei Kalender parallel in Gebrauch:

  • Gregorianischer Kalender - offizieller Kalender, benutzt von der Regierung in Jakarta und offiziellen Stellen sowie im internationalen warenverkehr und Tourismus, seit der Besetzung durch Holland in Kolonialzeiten in Gebrauch
  • Pawukon-Kalender - traditioneller balinesischer Kalender, dient der Berechnung der meisten relevanten kultischen und religiösen Ereignisse wie Galungan, Kuningan oder Odalan-Feste
  • Saka-Kalender, Sasih-Kalender, Hindu-Balinesischer Kalender, der in Südindien entwickelt wurde und heute noch unter dem Namen Shaka-Kalender dort bekannt ist.

3.) Auch in Java gibt es den Saka-Kalender, allerdings mit ein paar kleinen Abweichungen: Die Balinesischen Saka-Monate werden etwas anders geschrieben, das ist kein großer Unterschied. Aber in Java werden die Jahre in Windu gezählt, nicht ab 78 n. Chr.

andere Kalendersysteme, Literatur zu Kalendersystemen
andere Essays über Bali
Home

© Text, Graphik und Photos: Bernhard Peter 2004, 2005
Impressum