Bernhard Peter
Kalender und Zeitrechnung:
Der traditionelle Mondkalender in Birma

Name der Zeitrechnung:	Birmanischer Mondkalender Davon gibt es zwei verschiedene: 1.) BE, Buddhist Era 2.) ME, Myanmar Era, Thekayyit-Zeitrechnung
Kalenderwechsel am:	1.) Den alten buddhistischen Kalender gab es seit Einführung des Buddhismus in Birma. 2.) Im Jahre 562 der Pyay-Ära (640 n. Chr., 1183 BE) befahl Popa Saw Rahan, wieder neu mit dem Zählen zu beginnen, und zwar mit dem Jahr 2. Dadurch entstand die zweite Zeitrechnung, die Thekayyit-Zeitrechnung, ME, Myanmar Era.
Zählung ab (Ereignis):	1.) Todestag Gautama Buddhas, 543 v. Chr. , BE, Buddhist Era 2.) 638 n. Chr. ME, Myanmar Era, Thekkayit-Zeitrechnung: Eingeführt durch einen König von Bagan (Popa Saw Rahan). Neujahr ist Mitte April. Das ist die heute gebräuchliche Zeitrechnung, die auch oft für Pagodeninschriften verwendet wird. Abkürzung „M.E." = Myanmar Era.
Typ des Kalenders:	Gebundener Mondkalender, lunisolarer Kalender, mit 1 Jahr zu 12 Monaten und 354 Tagen sowie Ausgleich durch Schalttage und Schaltmonate
Jahresbeginn am:	Mitte April. Achtung: Der Jahresbeginn ist nicht identisch mit dem Beginn des ersten Monats! Bsp.: 2004 war der Jahresanfang zwar am 17.4., aber der erste Monat, Tagu, ging vom 21.3.-18.4.2004 AD.
Wochenstruktur:	1 Woche mit 8 Tagen. Der Mittwoch ist zwei Tage, Mittwoch Vormittag und Mittwoch Nachmittag.
Namen der Wochentage:	1 = Sonntag = ta-nin-ga-nway 2 = Montag = ta-nin-lar 3 = Dienstag = in-gar 4 = Mittwoch Vormittag = bote-ta-hu 5 = Mittwoch Nachmittag = yar-hu 6 = Donnerstag = kyar-thar-pa-day 7 = Freitag = thauk-kyar 8 = Samstag = sa-nay
Monate: Anzahl und Länge	12 Monate im Jahr, abwechselnd 29 und 30 Tage lang. Jeder Monat beginnt mit dem Tag nach Neumond (erste sichtbare Sichel) und endet bei Neumond (kein Mond sichtbar).
Monatsnamen:	1 = Tagu (März-April) (29 Tage) 2 = Kason (April/Mai) (30 Tage) 3 = Nayon (Mai/Juni) (29 Tage) 4 = Waso (Juni/Juli) (30 Tage) 5 = Wagaung (Juli/August) (29 Tage) 6 = Tawthalin (August/September) (30 Tage) 7 = Thadingyut (September/Oktober) (29 Tage) 8 = Tazaungmon (Oktober/November) (30 Tage) 9 = Nadaw (November/Dezember) (29 Tage) 10 = Pyatho (Dezember/Januar) (30 Tage) 11 = Tabodwe (Januar/Februar) (29 Tage) 12 = Tabaung (Februar/März) (30 Tage) Die Monate werden in zwei Hälften geteilt, die des wachsenden und die des abnehmenden Mondes. Die Monate verschieben sich immer relativ zu den Monaten des gregorianischen Kalenders wegen des komplexen Systems von Schalttagen und Schaltmonaten.
Ausgleich, Schaltjahre, -Tage, Monate	Es gibt normale Jahre, Jahre mit einem Schalttag und Jahre mit einem Schaltmonat. Alle drei Typen wechseln einander ab, um das Mondjahr wieder mit dem Sonnenjahr zu synchronisieren. Einen zweiten Waso-Monat gibt es alle 4 Jahre. Jahr mit 354 Tagen - normales Mondjahr Jahr mit 384 Tagen - Schaltjahr mit einem zweiten Waso-Monat als Schaltmonat Jahr mit 385 Tagen - Schaltjahr mit einem zweiten Waso-Monat als Schaltmonat und zusätzlichem Schalttag Bsp.: Das Jahr 2004 AD (1366 ME) hat einen zweiten Waso-Monat von 30 Tagen.
Umrechnung in christliche Zeitrechnung	1.) AD = BE (Buddhist Era) minus 543 Jahre (Achtung bei Daten vor dem April) 2.) AD = ME (Myanmar era) plus 638 (Achtung bei Daten vor dem April: Plus 639!) Bsp.: Das Jahr 1365 ME endete am 16. April 2004 AD, am 17. April 2004 AD begann das Jahr 1366 ME.
Besonderheiten:	Das Schaltsystem ist ein anderes als in Thailand! In Thailand gibt es Jahre mit 354, 355 und 384 Tagen, in Birma Jahre zu 354, 384 und 385 Tagen. In Thailand gibt es kein Jahr, in dem ein Schalttag und ein Schaltmonat vorkommen. In Birma gibt es kein Jahr mit nur einem Schalttag ohne Schaltmonat. Weiterer Unterschied zu Thailand: In Thailand wird mittlerweile der gregorianische Sonnenkalender mit buddhistischer Zeitrechnung kombiniert, mit Jahresanfang am 1. Januar. Buddhistische Jahresangaben vor dem April sind also in Thailand um 1 höher als in Birma. Nach dem April sind sie gleich, sofern BE angegeben wird und nicht ME. Achtung: Hier sind zwei in Myanmar heute noch verwendete buddhistische Zeitrechnungen vorgestellt. Es gibt aber noch andere Zeitrechnungen in Myanmar! Jahresrechnung der Pyay-Ära: Beginn 78 n. Chr. Der Wechsel fand im Jahre 624 buddhistischer Zeitrechnung statt, als König Thumondri befahl, wieder neu zu zählen, beginnend mit dem Jahr 2. Diese Zeitrechnung hielt sich 560 Jahre lang, denn im Jahre 562 P.E. fand der nächste Wechsel der Zeitrechnung statt.