Japanische Kunst und Kultur

Grundregeln bei der Benutzung von Verben:
Starten wir in die Besprechung der Verben zunächst ganz einfach: Als Reisender braucht man im Grunde nur wenige Formen, und mit wenigen Verben kann man schon viel erreichen: Eine Höflichkeitsform, eine Verneinung, eine Vergangenheit, Frage und Antwort. Deshalb wird in diesem Kapitel einfach nur Grundlegendes dargestellt, der grundsätzliche Umgang mit Verben samt wichtigen Flexionsformen und Anhängen. Die systematische Grammatik wurde hier im "Verb-Starter-Kapitel" bewußt draußen gelassen, dieser ist das nachfolgende Kapitel gewidmet.

tun, machen = suru -> shimasu
essen = taberu -> tabemasu
trinken = nomu -> nomimasu
gehen, fahren = iku -> ikimasu
kaufen = kau -> kaimasu
aufstehen = okimasu
frühstücken = asa gohan o tabemasu
Fernsehen schauen = terebi o mimasu
Musik hören = ongaku o kikimasu
Zeitung lesen = shinbun o yomimasu
Tagebuch schreiben = nikki o kakimasu
ins Bad steigen = ofuro ni hairimasu
eine Dusche nehmen = shawaa o abimasu
Hausarbeit machen = kaji o shimasu

in die Schule gehen = gakkou ni ikimasu
in die Apotheke gehen = yakkyoku ni ikimasu
den Laden/das Geschäft öffnen = mise o akemasu
mit dem Hund spazieren gehen = inu no sanpo o shimasu
Feierabend haben = shigoto o oemasu
nach Hause kommen = uchi ni kaerimasu
schlafen gehen = nemasu
anfangen = hajimemasu
beenden = owarimasu
spät dran sein = okuremasu
sich ausruhen = yasumimasu
etwas sehen, beobachten = X o mimasu / x ga miemasu
im Internet surfen = intaanetto o shimasu

ein paar Bitten und Befehle
es gibt zwar grundsätzlich die MR (Meireikei) als Befehlsform, das wäre aber ein direkter, unhöflicher Befehl: Yomu -> yome = lies gefälligst! Wenn man den "Befehl" aber als Bitte vorbringen möchte, verwendet man die te-Form des Verbs + kudasai: yonde kudasai = lies bitte vor!

hören = kiku = kikimasu -> kiite kudasai!
schreiben = kaku = kakimasu -> kaite kudasai!
lesen = yomu = yomimasu -> yonde kudasai!
sagen = iu = iimasu -> itte kudasai!
schauen = miru = mimasu -> mite kudasai!

öffnen = akeru = akemasu -> akete kudasai!
sprechen = hanasu = hanashimasu -> hanashite kudasai!
kommen = kuru = kimasu -> kite kudasai!
machen, tun = suru = shimasu -> shite kudasai!
helfen = tasukeru -> tasukete kudasai!

Sein und Nichtsein, gewesen sein und nicht gewesen sein
ein gibt bejahte und verneinte Gegenwart, bejahrte und verneinte Vergangenheit. Es gibt nicht verschiedene Vergangenheiten wie Imperfekt und Perfekt, das wird nicht unterschieden.

Prinzip der Verbalsuffixe:
Es gibt keine Konjugation im europäischen Sinne. Es gibt eine Stammform der Verben, an die Verbalsuffixe angehängt werden:

Bildung der "-masu"-Form:
Die wichtigste Form ist nicht die Grundform, sondern die "-masu"-Form, die "normale" Höflichkeitsform. Sie wird je nach Verb unterschiedlich erzeugt:

die vier wichtigsten Verbalsuffixe:
Zum grundlegenden Verständnis sind die vier wichtigsten Formen Gegenwart und Vergangenheit, jeweils normal (bejaht) und verneint:

z. B.: Grundform: sehen = miru, mimasu = höfliche Form, mimashita = höflich und Vergangenheit, mimasen = höfliche Form verneint, mimasen deshita = höfliche Form Vergangenheit verneint.

Man kann so auch "Danke" für Gegenwart und Vergangenheit unterscheiden: Arigatou gozaimasu = Danke (für das, was gerade geschieht), aber arigatou gozaimashita = Danke (für das, was Sie für mich getan haben).

Weitere Verbalsuffixe:
Tatsächlich ist die Sache um einiges komplizierter, und mit den Verbalsuffixen kann man nicht nur die Bezugszeit auf den Gesprächszeitpunkt angeben, sondern auch Absichten, Wünsche, positive oder negative Einstellungen zum genannten Geschehen:

Imperativ als Verbalsuffixe:
auch die Befehlsform (Imperativ) wird mit Suffixen konstruiert:

Lust auf mehr? Auf tiefere Hintergründe? Dafür gibt es das Kapitel 2 zum Verb!